Bilingüe / Bilingual — Español + English

Arawave

Pronóstico de Precipitación por IA para Paraguay

AI Precipitation Forecasting — Presentación para MADES / DNCC

Kevin Hill — Investigador Independiente / Independent Researcher

Asesor / Advisor: Francisco "Fran" Galiano — Ex-Meteorólogo, DMH

kevin@autoworkz.org · arawave.autoworkz.org

Reunión con DNCC — Adrián Valiente, Samuel Barrios

El Desafío / The Challenge

Paraguay tiene pronósticos del tiempo — pero los modelos globales no están calibrados para condiciones locales.

Paraguay has weather forecasts — but global models aren't calibrated for local conditions.

ES: El DMH produce pronósticos con modelos físicos tradicionales. Sin embargo, los modelos globales (GFS, IFS) nunca se calibran ni validan específicamente para Paraguay. No existen productos de probabilidad calibrada a nivel local.

EN: DMH produces forecasts using traditional physical models. However, global models (GFS, IFS) are never calibrated or validated specifically for Paraguay. No locally-calibrated probability products exist.

ES: Los modelos de IA modernos (GraphCast, FCN3) ejecutados en GPUs pueden procesar más datos, más rápido, y producir distribuciones de probabilidad por celda — no solo un valor determinístico. Esto es lo que Arawave aporta.

EN: Modern AI models (GraphCast, FCN3) on GPUs can process more data, faster, and produce probability distributions per grid cell — not just a deterministic value. This is what Arawave adds.

ES: La red de estaciones tiene brechas: de 97 estaciones EMA del DMH (julio 2026), obtuvimos datos de 60. Solo 25 reportaron en 72 horas. 31 estaciones llevan más de 30 días inactivas.

EN: The station network has gaps: of 97 DMH EMA stations (July 2026), we retrieved data from 60. Only 25 reported within 72 hours. 31 stations have been inactive for over 30 days.

Lo Que Construimos / What We Built

Sistema de pronóstico de precipitación por IA, específico para Paraguay, con incertidumbre calibrada.

AI precipitation forecasting system, specific to Paraguay, with calibrated uncertainty.

Componente / ComponentDescripción / Description
Modelos de IA
AI Models
FCN3 (NVIDIA) + GraphCast (Google DeepMind) + GFS (NOAA), GPUs en la nube
Cloud GPUs via NVIDIA Earth2Studio
Calibración
Calibration
EMOS-NGR — distribución de probabilidad por celda
Full probability distribution per grid cell
Validación
Validation
60 estaciones EMA del DMH, 662 días-estación, totalmente fuera de muestra
60 DMH stations, 662 station-days, out-of-sample

Resultados Clave / Key Results

Lead with the early-warning product — that's MADES's mandate.

0.884
AUC — probabilidad de lluvia extrema
Heavy-rain probability AUC
BSS +0.149
+32%
Días secos: precisión vs GFS
Dry days: skill vs GFS
CI [+4%, +42%]
−14%
Lluvia intensa: pérdida vs GFS
Heavy rain: loss
CI [−26%, −6%]
60
Estaciones EMA validadas
662 días-estación

Cada número lleva un intervalo de confianza. Las pérdidas se publican junto a las ganancias.

Every number carries a CI. Losses published next to wins.

Por Región / By Region

Pte. Hayes (Chaco)
+45%
Boquerón (Chaco)
+24%
Ñeembucú
+63%

Conexión CTAF / CTAF Connection

Vemos el proyecto CTAF 24LA04 que MADES desarrolla con KIER para Boquerón — mapeo satelital de riesgo climático y energía renovable.

We see the CTAF project MADES is developing with KIER for Boquerón — satellite mapping of climate risk and renewable energy.

ES: Arawave es la capa de validación ground-level que la plataforma satelital necesita. Tenemos pronóstico de precipitación validado con estaciones del DMH en Boquerón (+24%) y Presidente Hayes (+45%).

EN: Arawave is the ground-validation layer the satellite platform needs. Precipitation forecasting validated with DMH stations in Boquerón (+24%) and Presidente Hayes (+45%).

La plataforma CTAF hace mapeo top-down. Arawave hace validación bottom-up. Complementarios, no competitivos.

CTAF does top-down mapping. Arawave does bottom-up validation. Complementary, not competitive.

Contribución al 2BTR / 2BTR Contribution

El Proyecto 1BTR+5NC/2BTR requiere evaluación de mapas del sector AFOLU. DNCC está contratando para esto ahora.

The 2BTR project requires AFOLU sector map evaluation. DNCC is hiring for this right now.

ES: Nuestros datos de precipitación validados pueden contribuir directamente a la evaluación de mapas del sector AFOLU para el Segundo Informe Bienal de Transparencia.

EN: Our validated precipitation data can directly contribute to AFOLU map evaluation for the Second Biennial Transparency Report.

  • ✅ Datos validados para todas las regiones del país (60 estaciones, 662 días-estación)
  • ✅ Productos de probabilidad para extremos (AUC 0.884)
  • ✅ Metodología pública y reproducible

El Chaco — Nuestra Fortaleza

The Chaco — Our Strength

El Chaco es donde Paraguay tiene menos observaciones, mayor vulnerabilidad climática, y donde la red EMA es más escasa.

The Chaco: fewest observations, highest vulnerability, sparsest EMA network.

Y es exactamente donde el modelo funciona mejor.
And it's exactly where the model works best.
+45%
Presidente Hayes
Mejor departamento
+24%
Boquerón
Chaco Central
+63%
Ñeembucú
Suroeste

El modelo compensa por la escasez de datos. El siguiente paso: instalar estaciones para que sea aún mejor.

The model compensates for sparse data. Next step: deploy stations to make it even better.

El Próximo Paso / The Next Step

Una pregunta: ¿Cómo podríamos contribuir al trabajo del DNCC?

One question: How could we contribute to DNCC's work?

arawave.autoworkz.org →

Kevin Hill — Investigador Independiente / Independent Researcher

Asesor / Advisor: Francisco "Fran" Galiano — Ex-Meteorólogo, DMH

kevin@autoworkz.org · arawave.autoworkz.org